We’re deploying a new version of Pics.io. Starting this version your teammates don’t need to connect their Google Drive accounts to Pics.io. We were asked about this a lot of times and finally we made it possible.
Since this is breaking change team owners will need to reconnect Google Drive accounts. To do that please login into pics.io and follow connection wizard steps.
Sorry for the inconvenience,